Jewish State Theater
Strada Iuliu Barasch 15 (zona Sf. Vineri – Udriște)


Teatrul Evreiesc de Stat (TES, the State Jewish Theater) in Bucharest, Romania is a theater specializing in Jewish-related plays. It is the oldest Yiddish-language theater with uninterrupted activity in the world. Its contemporary repertoire includes plays by Jewish authors, plays on Jewish topics, and plays in Yiddish (which are performed with simultaneous translation into Romanian, using headphones installed in the theater in the 1970s). Many of the plays also feature Jewish actors. A precursor, the Teatru Evreiesc Baraşeum operated as a Jewish theater through most of World War II, although they were closed during the few months of the National Legionary State, and thereafter performed in Romanian rather than Yiddish through until the fall of Ion Antonescu.

Paper Kids. Photographs signed by Aurel Bauh


Tip eveniment
Perioada Expozitie
11.10.2019 - 13.10.2019
  • 18:00 - Deschidere
  • 00:00 - Inchidere
Gallery Owners:

The term papirene kinder appears around the great economic crisis of 1900, when a strong wave of emigration towards America left empty many Jewish homes, where only the photographs of children remained, Kids who rarely had the means to return back home. The wave of emigrants came from the world of small villages or of urban outskirts. The written letter was the only connection between the home village and the departed one, a letter that comes slow and seldom. The writer Victor Rusu illustrates this phenomenon: “Sometimes, supreme joy, there is also a photograph in the envelope. [...] Grandma did not break away from the picture not even in her sleep, she showed, crying, to the neighbors. "My children, papirene kinder," he added, crying and laughing. "Papirene kinder" [...] was one of the two music hits with which any klezmer band that went through the village went safe. The other song was "A Yiddishe Mame/ The Jewish Mother". " Paper children - the shadows of those who left - are representations of childhood / family, photographs that become present by their sentimental value. A special case concerns children of the Holocaust, whether those who died or those who survived without parents. Photos, lights and shadows of past worlds, fragments of life. These photos have a life and they live as long as someone loves them, or remember someone's name, sot hey will always be alive. (extracts from "Papirene kinder" - the shadows of those who left, in Anca Ciuciu (Tudorancea), Visual Codes. The Jews from Bucharest 1881 - 1941, Bucharest, Hasefer Publishing House, 2013).