44
Scena9 BRD Residence
Strada I.L.Caragiale

Scena9 BRD Residence is a cultural hotspot created by BRD - Groupe Société Générale. It is located in a building on 32, Ion Luca Caragiale Street that was declared a historical monument and which was built in 1890.

Museum of Broken Relationships

VIZIONARE


Tip eveniment
DESCHIS si la NAG
Perioada Expozitie
03.09.2020 - 17.10.2020

The Museum of Broken Relationships (MBR) project is an international initiative of exploration and creative expression. With permanent exhibition locations in Zagreb and Los Angeles, Museum of Broken Relationships is a physical and virtual space created to share stories about how we love and lose. Every year, MBR exhibitions are toured around the world, and this year it is Romania's turn to host this event. The event is a natural step following the call launched this summer, when the public was invited to donate personal items reminiscent of happy or complicated moments from former romantic relationships. Now it's time to see the confessions received from the public, which will take visitors through stories that sometimes defy physical or emotional boundaries.

Outside Histories #2: Sorina Vazelina / Nina Jovanović

STREET ART


Tip eveniment
FOCUS NAG
Perioada Expozitie
02.10.2020 - 31.12.2020

Primul episod al „Istoriilor pe din-afară” și-a făcut loc anul trecut pe pereții grădinii de la Rezidența BRD Scena9, împreună cu artiștii Pisica Pătrată, Robert Obert, Maria Bălan și John Dot S, ale căror lucrări populează și azi spațiul de pe I.L.Caragiale 32. Proiectul „Outside Histories”, o inițiativă a asociației Ephemair împreună cu BRD Groupe Societe Generale și Centrul Cultural Expo Arte, continuă la NAG #14 cu Sorina Vazelina, ilustratoare fantastică din liga de aur a ilustratorilor din România secondată de Alexandru Grigore plus un minibonus cu o super artistă emergentă în vârstă de numai 7 ani, Nina Jovanović
.

În cadrul Outside Histories #2, Sorina ia personaje schițate din viața de zi cu zi, desene din copilăria ilustrației românești, referințe rostogolite prin sertare prăfuite și le amestecă până obține o pastă consistentă. Amalgamul astfel sintetizat este apoi aplicat, cu ajutorul meșterului Grigore, pe suprafețele avariate ale cadrelor aztece, pentru a închega o istorie mică, năclăită, de hazard lipită.

Nina aduce universul exploziv al imaginației unui copil transformând zeitățile aztece în personaje care par coborâte dintr-o carte de benzi desenate Science Fiction învăluite în accente halucinant cromatice.

DE CE OUTSIDE HISTORIES? Ce au de a face aztecii cu o casă din centrul Bucureștiului și care a aparținut familiei regale? Dar amerindienii cu istoria orașului, cu istoria oamenilor care s-au perindat prin această casă? Zidurile curții Rezidenței BRD Scena9 poartă imaginile unei istorii care aparține strămoșilor altui loc, spusă stângaci într-un amestec alandala de zeități aztece și elemente de iconografie bizantină băgate în această poveste total „pe lângă”. „Outside Histories” /„Istorii pe din afară” este prima intervenție pe acești pereți integrată în procesul de transformare prin care spațiul Rezidenței BRD Scena9 a trecut în ultimii patru ani.

 

„Outside Histories” este un proiect special NAG 2020 | Noaptea Albă a Galeriilor produs de Asociația Ephemair împreună cu BRD Groupe Societe Generale alături de partenerul: Primăria Capitalei prin Centrul Cultural Expo Arte.

Măsuri de siguranță sanitară Pentru protejarea tuturor participanților la Noaptea Albă a Galeriilor, organizatorul NAG, Asociația Ephemair a prevăzut o structură a programului și măsuri specifice în concordanță cu prevederile legale transmise de către Ministerul Culturii prin Ordinul nr. 3.142 din 31 august 2020 pentru prevenirea contaminării cu noul coronavirus SARS-CoV-2 și pentru asigurarea desfășurării activităților în condiții de siguranță sanitară în domeniul culturii.