Traversand timpul reunește artiști italieni moderni și contemporani într-un dialog care leagă generațiile. Expoziția prezintă maeștri inovatori ai secolului XX precum Dadamaino, Bruno Munari, Mimmo Rotella, Gino De Dominicis, Mimmo Paladino, Mario Schifano, Emilio Vedova și Emilio Scanavino, ale căror inovații au reformat arta italiană de după război. Alături de ei, vocile contemporane Francesco Arecco, Pierluca Cetera, Francesco Fossati, Silvia Inselvini, Marcello De Angelis, Francesca Pasquali, Fernando De Filippi și Giorgio Tentolini explorează teme precum memoria, ecologia, identitatea și percepția prin medii diverse. În loc să separe trecutul și prezentul, expozitia Traversand timpul evidențiază continuitatea, arătând cum arta italiană rămâne înradăcinată în tradiție, reinventandu-se constant prin experimentare, reflecție și transformare.