Background

PIONAJ / PAWNAGE
(tranșEU / to ditch)

ARTIȘTI / ARTISTS:
Alina Andrei, George Roşu

CURATOR:
GEORGE ROŞU
image

Despre proiect

Cele două tabere ale războiului cu graniţele şi baricadele lor, elastice şi oricât de fine, mereu sesizabile, cu cele două cateogorii de pioni: cei implicaţi direct - cei care au arme şi tranşee şi ordine de dat şi de îndeplinit, dar nu invincibili, şi cei implicaţi indirect - cei majoritari, dar nu învingători ci victime sigure, cei care fug, cei care se ascund, cei care pierd.

About project

The two sides of the war, with their borders and their barricades, no matter how flexible or thin, always noticeable, with the two types of pawns: the ones that are directly involved – who have guns, and trenches and orders to give and to fulfill, but who are not invincible, and the ones indirectly involved – the majority, but who are never the victors but sure casualties, who run, and hide, and lose.

BRAȘOV
GALERIE IMAGINI / IMAGE GALLERY

PIONAJ / PAWNAGE
(tranșEU / to ditch)